近日，好意思方公布意想备忘录，豁免筹画机、半导体制造成就、集成电路等部分家具的“平等关税”，对此，中方作念出复兴色情网站，以为这是好意思方修正单边“平等关税”诞妄作念法迈出的一小步。

针对好意思方豁免“平等关税”的作念法，中精真金不怕火在对相关影响进行评估，并敦促好意思国政府在纠错方面迈出更大一步，同期标明对商酌捏怒放魄力。好意思方或将进一步放浪其关税计策，但也有报谈称，豁免是暂时的，好意思国可能将意想关税移至涵盖悉数电子行业供应链的“另一个关税类别”之下。

中国政府的态度如故一目了然：若是好意思方打交易战，中方必将作陪到底；若是好意思方但愿进行公正、公正的商酌，中方将以诚相待。

接下来，就要看好意思国的算作了。

沉默之东谈主不出丑出，赓续唇枪激辩地加征关税强劲毫无试验敬爱。若是好意思方真如其所暗意的那样，期待与中国重启商酌，就应像中国商务部新闻发言东谈主所敦促的那样，透顶取消“平等关税”的诞妄作念法，回到互相尊重，通过平等对话管束不对的正确谈路上来。

令东谈主缺憾的是，中国反对好意思国经济威胁和交易霸凌，这在好意思国眼里却成了拒却与中国进行商酌的借口。据报谈，好意思国总长入直警告其内阁，领先作念出铩羽的，应该是中国。靠近好意思方挑起的这场具有破损性的关税战，中国莫得屈服，漂浮奋起抵御，令好意思国或然。与其他霸凌者同样，好意思国但愿被霸凌者因懦弱而屈服。

中国刚硬捍卫自己权力，因此让外界细心到，好意思国政府的关税计策试验上也给好意思邦内容态成了负面影响。在与其他国度的经贸交易中，好意思国用威胁技术赢利越多，聘用弥补纪律的必要性就越大，哪怕赢利些许并非像好意思方所吹嘘的那样。试验上，好意思国对民众发起关税战，不管是其金融照旧经济，王人难以承受成果。

跟着好意思国股市巨震、好意思元走弱，好意思国企业、商家及枉然者对好意思国关税计策的反对声日渐高涨，随后，好意思国政府从4月初运转迟缓削弱关税计策，暂缓或豁免了部分商品关税。

由此，好意思国所谓的“摆脱日”关税战本质如故透顶败露：不外是个“望望能捞到什么公正”的障眼法，指标是褫夺中国发展权。

正如中方所指出的，好意思国政府应该意志到，其关税计策非但无助于管束其自己问题，反而让事态进一步恶化；非但无助于构建好意思方所声称的公正的民众交易新纪律，反而严重破损了海外经贸纪律，扯后腿了企业平常坐褥和运营，不利于宇宙列国东谈主民福祉。

中方敦促好意思精真金不怕火视海外社会和国内各方感性声息。中好意思关系的僵局需要得回有用管束，而不应成为一场看哪方能坚捏更久的比试。两边应护理相互的中枢理怀，将安然民众产业链供应链视为两国共同的包袱，铭刻心中。正如中方反复教导好意思方的，交易战莫得赢家，保护目的莫得长进。

本文编译自《中国日报》4月15日社论

原标题：Ball is still in White House's court

出品：中国日报社论裁剪室 中国日报汉文网

编译：曹静 裁剪：李海鹏色情网站